• Un infirmier ou une infirmière? Google veut rendre ses traductions moins sexistes

    Il y a 9 jours - Par Le Figaro

    Google Translate va désormais traduire les mots de l'anglais vers le français en proposant un exemple masculin et un exemple féminin, afin d'éviter de réduire certains métiers ou adjectifs aux hommes ou aux femmes.
    Lire la suite ...

     

  • Google traduction veut se débarrasser de ses préjugés sexistes

    Google traduction veut se débarrasser de ses préjugés sexistes

    Il y a 9 jours - Par Next Inpact

    Jusqu'à présent, l'outil ne proposant qu'une seule traduction pour une requête, même si elle pouvait avoir des versions masculine et féminine. Le traducteur automatique reproduisait « par inadvertance des pr&eac...
    Lire la suite ...